Thanks for pointing out the error. This has now been updated by our TL Monitor, Pran Pratim Ghosh. In the future, you may update it yourself as well, by adding a "Passes Thru" station in the TT (with the approx time of passing), as shown in the screenshot.
.
Once again, thanks for your diligence.